독일어13 매일 매일 독일어 #05 Der Fänger im Roggen Ich trat auf irgendeinen Schuh am Boden und wäre fast umgefallen 나는 바닥에 있던 신발을 밟고 하마터면 넘어질 뻔 했다. Sein Gesicht war dick mit weißer Salbe eingeschmiert.그의 얼굴은 하얀 연고로 두껍게 칠해져 있었다. Ich konnte den Lichtschalter nicht finden. Ich tastete die ganze Wand ab.나는 스위치를 찾을 수 없어서 온 벽을 더듬거렸다. Ackley hielt sich die Hand über die Augen, weil es ihn blendete.Ackley는 눈이 부셔 손을 눈위로 갖다댔다. Wegen was habt ihr euch denn.. 2020. 4. 14. 매일 매일 독일어 #04 독일어 Partizp 1 와 2 독일어의 분사 질문 > Partizip 1과 Partizip 2에 대해서 질문 드려요. 다름이 아니라 동사를 형용사화 할 때에요. 1. 동사의 Inf + -d / Partizip 1 2. 동사의 p.p형 / Partizip 2 이렇게 두 가지 형태가 있잖아요. 그런데 문장 독해를 하다보니까 막 두 가지가 혼재되어서 형용사로 나오던데요. 혹시 사용에 규칙이 있나요? 아니면 둘 다 같은 의미로 사용되기 때문에, 둘 중에 아무 것이나 써도 되나요? 예를 들어서, Er beschreibt sich selbst als einen recht entspannt wirkenden Mann mit einer dunkel umrandeten Brille 라는 문장에서요. entspannt가 왜 entspannend가 아니고 entspa.. 2020. 4. 10. 독일 연방총리실장 헬게브라운과의 인터뷰에서 한국을 모범사례로 언급 메르켈의 연설에서는 얼마나 많은 사랑하는 사람들을 잃어야 하는가하며 감정적인 호소를 하고 매일 독일언론은 이웃 나라 이탈리아의 상황을 덤프트럭으로 시체를 나르는 모습과 함께 보도 해도 독일에서는 아직도 나와는 관련없는 일이라며 나 몰라라 하는 사람들이 있다 SPIEGEL: Herr Braun, die Zahl der Corona-Infizierten steigt immer weiter, viele Menschen halten sich nicht an die von der Regierung beschlossenen Einschränkungen. Kommt jetzt die Ausgangssperre?Braun: Erst mal setzen wir darauf, dass die Bevölkerung die.. 2020. 3. 28. 한국의 코로나상황 대처에 대한 독일언론의 의견, 외신 반응 코로나 바이러스로 인해 전 세계가 뒤집어졌다.이 전염병을 대하는 각 나라의 방식과 의료시스템에 따라 감염자 수와 사망자 수가 천차만별로 갈라졌다.어떤 대응과 시행이 옳고 틀렸다고 말 할수 있을까? 한국에서 Covid-19(이하 코로나 19)가 본격적으로 확산된 것은 2월 중순 경 신천지 대구교회에서 시작되었습니다.일명 "슈퍼전파로" 불리게 된 이 감염의 원인은 31번째 확진자였던 61세 여성이 코로나 19 증상이 나타나기전 신천지 대구교회를 네차례 방문하면서 였는데요.대규모 사람들이 좁은 공간에 모임으로써 이 31번째 확진자는 같은 시간 대 예배에 참석한 사람은 대략 1천여명에 달하였고, 게다가 코로나 19의 위험성이 알려지지 않았던 초기라 경각심도 낮은 상태였으므로 무더기 확진자가 나올 수 밖에 없는 .. 2020. 3. 28. 이전 1 2 3 4 다음
