매일 매일 독일어 #20 독일어의 관사

 

독일어의 관사 (Der Artikel)

 

관사는 독일어 문법의 시작을 알리는 부분입니다.  관사는 항상 명사와 결합하는 형태로 나타나는데, 관사의 종류에는 정관사와 부정관사가 있습니다. 

 

정관사는 '정할 수 있다.'라고 이해하여 굳이 번역하자면 '그' 라고 할 수 있겠고, 부정관사는 '정할 수 없다.'라고 이해하여 '어떤, 어느' 정도로 할 수 있겠습니다.

 

독일어의 관사는 영어와 비교한다면 좀 더 복잡합니다.  영어에서 정관사가 the, 부정관사가 a(n) 밖에 없는 것에 반해 독일어에서는 명사의 성과 수, 그리고 격에 따라 다양한 형태를 띠기 때문입니다.

 

관사의 쓰임새를 알려면 먼저 명사의 성, 수, 격의 기능과 역할을 이해해야 합니다.  먼저 독일어 명사는 모두 성(Genus)을 가지고 있는데, 성은 남성(m), 여성(f) 중성(n) 세가지로 나뉩니다.  어느 명사가 남성이고 여성인지, 혹은 중성인지는 기본적으로 그 명사의 속성이나 어미의 형태를 보고 유추할 수는 있으나 기본적으로는 외워야 합니다.

       

수(Zahl)는 단수와 복수를 지칭하는 것으로서 수에 따라 관사의 형태와 명사의 형태도 달라집니다.

 

격(Kasus)은 실제 문장 내에서의 그 명사의 역할을 뜻합니다. 즉 그 명사가 주어로 쓰였는지, 간접복적어로 쓰였는지, 직접목적어로 쓰였는지에 따라 명사에 수반되는 관사의 형태가 달라집니다.

 

1격은 주격이라하여 문장내에서 주어의 역할을 하며, 2격은 소유격, 3격은 여격(간접목적어의 역할), 4격은 목적격(직접 목적어의 역할)이라 합니다.

 

이 명사의 성, 수, 격에 따른 독일어 관사표를 만들자면 다음과 같습니다.

 

1. 정관사

	남성(m.)	여성(f.)	중성(n.)	복수(pl.)
1격(주격)	der	die	das	die
2격(소유격)	des	der	des	der
3격(여격)	dem	der	dem	den
4격(목적격)	den	die	das	die

  

먼저 정관사 입니다.   단수에는 남성, 여성, 중성이라는 3가지의 성이 있고, 복수는 공통입니다.  또 격은 4격까지 있습니다.  이해를 쉽게 하기 위하여 정관사의 쓰임새에 대해 예를들어 설명해보도록 하겠습니다.

 

남성명사 Baum(나무) 가 있습니다.  Baum 이 남성인지 여성인지 중성인지는 일단 외워야 합니다.  그래서 1격을 대표격으로 하여 der Baum 이라고 표시합니다.  문장 내에서 den Baum 이 있다면 4격인 목적어로 쓰였다는 말이죠.  '나무를'이라고 번역이 되겠구요.

 

1격은 [-는(은)], 2격은 [-의], 3격은 [-에게] 4격은 [-를(을)] 이라고 번역되기 때문에, 문장 내에서  어느 정관사가 필요한지는 그 명사의 성과 수, 그리고 격의 쓰임새를 파악해야하는 것입니다.

 

예)  Der Vater gibt dem Kind das Geld (아버지가 아이에게 돈을 준다)

 

위의 문장을 분석하면 der Vater는 남성 1격(아버지가), dem Kind는 중성 3격(아이에게), das Geld는 중성 4격(돈을)이 됩니다. 

 

2. 부정관사

	남성(m.)	여성(f.)	중성(n.)
1격(주격)	ein	eine	ein
2격(소유격)	eines	einer	eines
3격(여격)	einem	einer	einem
4격(목적격)	einen	eine	ein

 

부정관사는 '하나의', '어떤' 의 의미로 사용되니 복수가 없습니다.  단수형태만이 존재하지요.  영어의 부정관사 a 가 복수명사에는 사용되지 않는 것과 같습니다.

 

부정관사는 불특정한 사물이나 사람에게 쓰는 것이므로 정관사와는 구별을 해줍니다.  예를 들어  '그 남자(der Mann) 가 아니라  '한 남자'라고 할 때는 Ein Mann을 써야 하는 것입니다. 

 

Eine Frau liebt einen Mann (한 여자가 한 남자를 사랑한다.)

 

위의 예문에서는 Eine Frau 가 여성 1격(한 여자가), einen Mann은 남성 4격(한 남자를)이 됩니다. 

 

3. 무관사

 

독일어의 모든 명사는 성을 가지고 있지만 실제 문장 내에서는 관사 없이 명사만 쓰는 경우가 있습니다.  보통 사람의 이름, 국가 이름과 같은 고유명사나 직업을 나타내는 명사, 추상명사와 셀수 없는 명사 등이 이에 해당됩니다.

 

예 1) 나는 대학생이다

Ich bin Student (o)

Ich bin ein Student (x) - 틀렸다라기보다는 보통 이렇게 쓰지 않는다는 뜻입니다.

 

예 2) 그는 독일을 사랑한다.

Er liebt Deutschland (o)

Er liebt das Deutschland (x)

 

이상에서 독일어에서 쓰이는 관사의 대략적 쓰임새를 확인하였습니다.  관사의 가장 중요한 요점은 "관사는 항상 명사와 함께한다."  "관사는 명사의 성수격에 따라 역할이 다르다." 이니 이 두가지의 원리는 항시 숙지할 필요가 있습니다.

 

출처 : [직접 서술] 직접 서술

 

 

명사의 성(性)

 

 독일어에서 명사는 그 명사의 성, 수, 격에 따라 문장 내에서의 역할을 달리 합니다.  또한 다른 언어와는 달리 독일어의 모든 명사는 첫 알파벳을 반드시 대문자로 써야 하는 특징도 가지고 있습니다.   그만큼 독일어 명사가 가지고 있는 특징적인 것들이 많습니다.  여기서는  명사의 성에 대해 알아보도록 합니다. 

 

명사의 성은 남성과 여성, 그리고 중성으로 나뉘어 집니다.  독일어의 모든 명사는 각각 고유한 성을 가지고 있기 때문에 그 성에 따라 관사도 달리합니다. (오픈사전 '독일어의 관사' 참조)

 

그렇다면 모든 명사에 대하여 일일히 그 명사의 성을 외워야 할까요?  기본적으로 중요한 명사들의 성은 외워야 하지만 모든 명사의 성을 익히기란 어렵습니다.  독일인조차 명사의 성을 다 알고 있지 못합니다.  단, 어느정도의 규칙을 이해한다면 명사의 성을 익히는데 도움은 될 수 있습니다.  그러한 규칙을 알아보도록 하겠습니다.   

 

명사의 특징

 

1) 독일어의 모든 명사는 남성, 여성, 중성 중 하나의 성을 가진다.
2) 독일어의 모든 명사는 반드시 첫글자를 대문자로 쓴다.
3) 각각의 성을 나타낼 때 대표격으로 1격을 사용하여 남성의 관사는 der, 여성은 die, 중성은 das 로 나타낸다.

 

1. 남성 명사

 

1) 실제로 그 단어가 뜻하는 내용이 남성이나 남성적인 것일 때
예) der Vater(아버지), der Onkel(삼촌), der Hund(개) 

 

2) 요일명, 월명, 계절명 등 시간적 의미의 명사
예) der Sonntag(일요일),  der Mai(5월),  der Sommer(여름)

 

3) 동사의 어간으로 만든 명사
예) tanzen(춤추다) --> der Tanz(춤), anfangen(시작하다) --> der Anfang(시작)
[예외 arbeiten(일하다) --> die Arbeit(일, 노동),  spielen(놀다) --> das Spiel(놀이)]

 

4) 명사의 어미가 다음과 같을 때
-ig, -ich, -ing, -ling으로 끝나는 명사(der König, der Stich, der Liebling)
-g, -pf로 끝나는 단음절 명사(der Tag, der Topf)
-ent, -ant, -at, -ist, -ismus, -or로 끝나는 명사(der Student, der Elefant, der Soldat, der Naturalismus, der Professor)
-en, -el, -er로 끝나는 명사의 80%

 

2. 여성 명사

 

1) 명사가 뜻하는 내용이 여성이나  여성적인 것.
예) die Mutter(어머니), die Tante(숙모), die Katze(고양이)
[예외: das Mädchen(소녀)]

 

2) -e 로 끝난 명사의 대부분
예) die Blume(꽃),  die Schule(학교)
[예외: der Knabe(소년)]

 

3) 명사의 어미가 -ung, -heit, -keit, -tur, -schaft, -tion, -tät, -ik 로 끝난 것.
예) die Zeitung(신문), die Freiheit(자유), die Kultur(문화), die Gesellschaft(사회), die Nation(국가), Universität(대학), Musik(음악)

 

4) 직업을 나타내는 남성명사에 -in을 붙여 여성을 만드는 경우
예) die Lehrerin(여선생), die Studentin(여학생)

 

3. 중성 명사

 

1) 내용상 남성이나 여성으로 구분짓기 어려운 성질의 것
예) das Kind(아이), das Haus(집)

 

2) 지명, 국명의 대부분.  하지만 중성지명을 쓸 때는 관사를 붙이지 않는다. (Deutschland, Korea)
[예외: die Schweiz(스위스), die Türkei(터어키)]

 

3) 동사 자체가 명사화 된 경우
예) essen(먹다) --> das Essen(음식)

 

4) 명사의 어미가 다음과 같이 끝난 것.
-chen, -lein로 끝나는 명사(das Mädchen, das Fräulein)
-um, -nis, -sal, -sel, -tum, -ma, Ge--e로 끝나는 명사의 대부분(das Museum, das Erlaubnis, das Schicksal, das Eigentum, das Dogma, das Gebäude)