매일 매일 독일어 #11 zu + Infinitiv 쓰임과 접속식 2식 정리

Zu infinitiv는

그냥 동사 원형사용도 가능합니다.

예:

Klavier zu spielen, das ist mein Hobby.

Klavier spielen, das ist mein Hobby.

혹은

Klavier zu spielen ist mein Hobby.

Klavier spielen ist mein Hobby.

zu 전치사는 보통 다음과 같이 사용합니다:

1.

zu+3방향 (~로 가다, 오다)

(!!!어떤 장소들은 정해진 전치사가 있습니다 이것은 외워야 합니다. nach Hause, ans Meer, auf die Insel ...)

예:

Ich gehe zur Schule.

Er kommt zur Party.

------

2.

zu+3 (사람) (~에게 가다, 오다)

Ich gehe zu meinem Freund.

Ich gehe zum Arzt.

Er kommt zu mir.

------------------------------------------------

3.

zum+동명사 (~하기 위해서)

예:

Ich gehe nach Hause zum Schwimmen.

Ich gehe zur Schule zum Lernen.

------------------------------------------------

bei전치사는 보통 다음과 같이 사용합니다:

1.

bei+3 (~근처에)

bei Berlin

bei der Schule

-----------------------------

2.

bei+3 (사람) (~한테 있다, ~와 있다)

Ich bin bei meinem Freund.

Ich bin beim Arzt.

------------------------------

3.

beim+동명사 (~할때, ~하면서, ~하면)

beim Essen

beim Spielen

---------------------------------------------------------------

zu+Infinitiv

뜻은 “~하는것이” 입니다.

기본적으로 “~하는것이 ~이다”할 때 사용합니다.

예:

운동하는것이 건강하다.

Es ist gesund, Sport zu machen.

-----------------------------------------

떠나서 많은 지배동사들을 zu+Inf문장하고 같이 사용할 수 있습니다.

규칙은 있지만 예외가 많아서 외우는것이 훨씬 좋습니다.

예:

Angst haben vor3

Ich habe Angst davor, ... zu+Inf

나는 ~하는것이 무섭다.

지배동사들도 결국 외울수밖에 없습니다.

---

Kon II를 해석할때는 그냥 직설법으로 해도 의미에 큰 차이는 없습니다.

독일어에는 기본적으로 “내가 ~한다면, ~할텐데”뜻입니다. (“내가 ~하면, ~한다”는 직설법이고요).

Wenn ich Geld hätte, würde ich ein neues Auto kaufen. 돈 있다면 살텐데

Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein neues Auto. 돈 있으면 산다.

영어로 생각하시면 다음과 같습니다:

If I ......+과거, I would....+Inf

If I had money, I would buy a new car.

Wäre das nicht toll?

Wouldn´t that be nice?

Wäre das nicht schön (toll, lustig...)?

그렇게 한다면 얼마나 좋을까!

몇몇 Kon II를 사용하는 표현들이 있습니다:

예:

Wäre das nicht...? (그렇게 한다면 얼마나...일까!)

--

Hätte ich doch nur...! (내가 그렇게만 했다면/있다면...!)

Hätte ich doch nur mehr gelernt!

Hätte ich doch nur mehr Zeit!

---

Wäre ich doch nur...! (내가 ...만 이라면!)

Wäre ich doch nur reich!

Wäre ich doch nur gesund!